Zásady ochrany osobních údajů a cookies
Aktualizace: 18. října 2026
Zde vysvětlujeme, jaké údaje web amarone.zgora.pl shromažďuje, proč a komu je předáváme. Píšeme jednoduše, bez právnického žargonu.
Kdo je správcem údajů
Správcem údajů je společnost KARIBA Sp. z o.o. Sp. k., NIP 9292019671, která provozuje restauraci Amarone Italian Food & Steak, ul. Stefana Żeromskiego 16, 65-066 Zielona Góra.
Ve věcech osobních údajů nám napište na kontakt@amarone.zgora.pl nebo zavolejte: +48 68 327 01 67.
Formulář „Zeptejte se na termín“
Když odešlete poptávku na oslavu nebo setkání, shromažďujeme údaje z formuláře: jméno a příjmení nebo název firmy, telefon, e-mail, druh akce, datum, počet hostů a zprávu. Konfigurátor ukládá také výběr menu, množství, doplňky, odhad ceny a volitelný popis písně. V této fázi se nevytváří zvukový soubor.
Používáme je pouze k tomu, abychom odpověděli na poptávku a připravili nabídku. Právní základ: opatření přijatá před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich vám nemůžeme odpovědět.
Údaje uchováváme až 12 měsíců od posledního kontaktu. Pokud uzavřeme smlouvu, uchováváme je tak dlouho, jak vyžadují daňové předpisy a předpisy o promlčení nároků. Údaje čekající na ověření telefonu a záznamy kódů odstraníme do 25 hodin. Potvrzenou konfiguraci a popis písně uchováváme s poptávkou podle výše uvedených lhůt.
K ochraně před spamem ukládáme otisk (hash) IP adresy (nikoli adresu samotnou), abychom omezili počet poptávek z jednoho místa.
Google Analytics (pouze s vaším souhlasem)
Pokud v okně cookies kliknete na „Souhlasím“, Google Analytics 4 ukládá soubory cookies (_ga, _ga_…, platné až 2 roky) a měří, jak web používáte: navštívené stránky, kliknutí na rezervaci, telefon nebo navigaci. Díky tomu víme, co je pro hosty užitečné.
Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez souhlasu Google cookies neukládá a dostává pouze anonymní signály bez identifikátorů (režim souhlasu Google).
Souhlas můžete kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ v dolní části stránky. Poskytovatelem je Google Ireland Ltd; údaje mohou být předávány do USA na základě programu EU-US Data Privacy Framework.
Statistiky bez cookies
Návštěvnost webu měříme také nástrojem Vercel Web Analytics. Ten nepoužívá soubory cookies a nerozpoznává jednotlivé osoby; ukazuje pouze souhrnné počty návštěv. Právní základ: náš oprávněný zájem, tedy zajištění fungování webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Údaje ukládané v prohlížeči
Web ukládá také dvě informace potřebné pro svůj provoz: soubor cookie lang se zvoleným jazykem a vaše rozhodnutí o cookies (v paměti prohlížeče). Neslouží ke sledování a nevyžadují souhlas.
Komu údaje předáváme
Využíváme důvěryhodné poskytovatele, kteří zpracovávají údaje naším jménem a pouze k účelům popsaným výše:
- Vercel Inc. (USA): hosting webu a serverové záznamy s IP adresou, uchovávané krátce z bezpečnostních důvodů;
- Supabase (servery v EU, Paříž): ukládání poptávek z formuláře;
- SMSAPI (Polsko): ověření telefonu SMS kódem, poděkování zákazníkovi a oznámení obsluze po ověření poptávky;
- Resend (USA) a Google (e-mail): odeslání poptávky do schránky restaurace;
- Google Ireland Ltd: Google Analytics, pouze s vaším souhlasem.
Předávání údajů mimo Evropu
Někteří poskytovatelé sídlí v USA. Údaje se tam předávají na základě EU-US Data Privacy Framework nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
Rezervace a externí odkazy
Rezervace stolu probíhá ve službě Tableo a steakové menu ve službě steQr. Odkazy vedou také na Google Maps, Instagram a Facebook. Tyto služby mají vlastní zásady ochrany osobních údajů; údaje, které tam zadáte, zpracovávají za svých podmínek.
Vaše práva
Máte právo na:
- přístup ke svým údajům a získání jejich kopie;
- opravu nesprávných údajů;
- výmaz údajů nebo omezení jejich zpracování;
- přenositelnost údajů;
- vznesení námitky proti zpracování na základě oprávněného zájmu;
- odvolání souhlasu kdykoli, aniž by tím bylo dotčeno dřívější zpracování;
- podání stížnosti u Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (předseda polského Úřadu pro ochranu osobních údajů; ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Změny zásad
Nepřijímáme automatizovaná rozhodnutí a hosty neprofilujeme. Pokud změníme způsob používání údajů, aktualizujeme tuto stránku i datum nahoře.