Політика конфіденційності та cookies
Оновлено: 18 жовтня 2026 р.
Тут ми пояснюємо, які дані збирає сайт amarone.zgora.pl, навіщо і кому ми їх передаємо. Пишемо просто, без юридичного жаргону.
Хто є адміністратором даних
Адміністратором даних є KARIBA Sp. z o.o. Sp. k., NIP 9292019671, яка керує рестораном Amarone Italian Food & Steak, ul. Stefana Żeromskiego 16, 65-066 Zielona Góra.
З питань персональних даних напишіть нам на kontakt@amarone.zgora.pl або зателефонуйте: +48 68 327 01 67.
Форма «Запитати про дату»
Коли ви надсилаєте запит щодо прийому чи зустрічі, ми збираємо дані з форми: ім’я та прізвище або назву компанії, телефон, e-mail, тип заходу, дату, кількість гостей і повідомлення. Конфігуратор також зберігає вибір меню, кількість, додатки, орієнтовну ціну та необов’язковий опис пісні. На цьому етапі аудіофайл не створюється.
Ми використовуємо їх лише для того, щоб відповісти на запит і підготувати пропозицію. Правова підстава: дії до укладення договору на ваш запит (ст. 6(1)(b) GDPR (Загальний регламент захисту даних)). Надання даних добровільне, але без них ми не зможемо відповісти.
Ми зберігаємо дані до 12 місяців від останнього контакту. Якщо ми укладемо договір, зберігаємо їх стільки, скільки вимагають податкові норми та норми про строки позовної давності. Дані до підтвердження телефону та записи кодів видаляємо протягом 25 годин. Підтверджену конфігурацію та опис пісні зберігаємо разом із запитом за наведеними вище строками.
Для захисту від спаму ми зберігаємо хеш IP-адреси (а не саму адресу), щоб обмежити кількість запитів з одного місця.
Google Analytics (лише за вашою згодою)
Якщо ви натиснете «Погоджуюся» у вікні cookies, Google Analytics 4 зберігає файли cookies (_ga, _ga_…, дійсні до 2 років) і вимірює, як ви користуєтеся сайтом: відвідані сторінки, натискання на бронювання, телефон чи маршрут. Завдяки цьому ми знаємо, що корисно для гостей.
Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Без згоди Google не зберігає cookies і отримує лише анонімні сигнали без ідентифікаторів (режим згоди Google).
Ви можете будь-коли змінити згоду за посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки. Постачальник: Google Ireland Ltd; дані можуть передаватися до США на підставі програми EU-US Data Privacy Framework.
Статистика без cookies
Ми також рахуємо відвідуваність сайту за допомогою Vercel Web Analytics. Цей інструмент не використовує файлів cookies і не розпізнає окремих осіб; він показує лише загальну кількість відвідувань. Правова підстава: наш законний інтерес, тобто забезпечення роботи сайту (ст. 6(1)(f) GDPR).
Дані, що зберігаються в браузері
Сайт також зберігає дві відомості, потрібні для роботи: файл cookie lang з вибраною мовою та ваше рішення щодо cookies (у пам’яті браузера). Вони не використовуються для відстеження і не потребують згоди.
Кому ми передаємо дані
Ми користуємося послугами надійних постачальників, які обробляють дані від нашого імені і лише з описаною вище метою:
- Vercel Inc. (США): хостинг сайту та журнали сервера з IP-адресою, які зберігаються недовго з міркувань безпеки;
- Supabase (сервери в ЄС, Париж): збереження запитів із форми;
- SMSAPI (Польща): підтвердження телефону кодом SMS, подяка клієнту та сповіщення персоналу після підтвердження запиту;
- Resend (США) і Google (електронна пошта): надсилання запиту на поштову скриньку ресторану;
- Google Ireland Ltd: Google Analytics, лише після вашої згоди.
Передавання даних за межі Європи
Частина постачальників має місцезнаходження в США. Дані передаються туди на підставі EU-US Data Privacy Framework або стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.
Бронювання та зовнішні посилання
Бронювання столика працює в сервісі Tableo, а стейк-меню — у сервісі steQr. Посилання ведуть також до Google Maps, Instagram і Facebook. Ці сервіси мають власні правила конфіденційності; дані, які ви там вкажете, вони обробляють на своїх умовах.
Ваші права
Ви маєте право на:
- доступ до своїх даних і отримання їх копії;
- виправлення неправильних даних;
- видалення даних або обмеження їх обробки;
- перенесення даних;
- заперечення проти обробки на підставі законного інтересу;
- відкликання згоди в будь-який момент, без впливу на попередню обробку;
- подання скарги до Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Голова Управління захисту персональних даних Польщі; ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Зміни політики
Ми не ухвалюємо рішень в автоматизований спосіб і не профілюємо гостей. Якщо ми змінимо спосіб використання даних, оновимо цю сторінку та дату вгорі.