Informativa sulla privacy e sui cookie
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Qui spieghiamo quali dati raccoglie il sito amarone.zgora.pl, perché e con chi li condividiamo. In modo semplice, senza gergo giuridico.
Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è KARIBA Sp. z o.o. Sp. k., NIP (partita IVA polacca) 9292019671, che gestisce il ristorante Amarone Italian Food & Steak, ul. Stefana Żeromskiego 16, 65-066 Zielona Góra.
Per qualsiasi domanda sui dati personali scriva a kontakt@amarone.zgora.pl o chiami il +48 68 327 01 67.
Il modulo “Chieda le date”
Quando invia una richiesta per una festa o un incontro, raccogliamo i dati del modulo: nome e cognome o ragione sociale, numero di telefono, e-mail, tipo di evento, data, numero di ospiti e il Suo messaggio. Il configuratore registra anche le scelte del menu, le quantità, gli extra, un prezzo indicativo e una descrizione facoltativa di una canzone. In questa fase non viene generato alcun file audio.
Usiamo questi dati solo per rispondere alla Sua richiesta e preparare un'offerta. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo risponderLe.
Conserviamo i dati per un massimo di 12 mesi dall'ultimo contatto. Se concludiamo un contratto, li conserviamo per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e dalle norme sulla prescrizione dei diritti. I dati in attesa di verifica telefonica e i registri dei codici vengono eliminati entro 25 ore. La configurazione confermata e la descrizione della canzone sono conservate insieme alla richiesta secondo le regole di conservazione indicate sopra.
Per proteggerci dallo spam, conserviamo un hash del Suo indirizzo IP (non l'indirizzo stesso) per limitare il numero di invii da uno stesso luogo.
Google Analytics (solo con il Suo consenso)
Se clicca “Accetto” nel banner dei cookie, Google Analytics 4 salva dei cookie (_ga, _ga_…, validi fino a 2 anni) e misura come utilizza il sito: le pagine visitate e i clic su prenotazione, telefono o indicazioni stradali. Così capiamo che cosa è utile ai nostri ospiti.
Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Senza il Suo consenso Google non salva cookie e riceve solo segnali anonimi privi di identificatori (Google Consent Mode).
Può modificare il consenso in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni cookie” in fondo alla pagina. Il fornitore è Google Ireland Ltd; i dati possono essere trasferiti negli USA nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework.
Statistiche senza cookie
Misuriamo inoltre il traffico del sito con Vercel Web Analytics. Non utilizza cookie e non identifica singole persone; mostra solo il numero complessivo di visite. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a garantire il corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Dati salvati nel Suo browser
Il sito salva inoltre due informazioni necessarie al suo funzionamento: il cookie lang con la lingua scelta e la Sua scelta sui cookie (nella memoria del browser). Non servono a tracciarLa e non richiedono consenso.
Con chi condividiamo i dati
Ci avvaliamo di fornitori affidabili che trattano i dati per nostro conto e solo per gli scopi descritti sopra:
- Vercel Inc. (USA): hosting del sito e log del server contenenti indirizzi IP, conservati per breve tempo per motivi di sicurezza;
- Supabase (server nell'UE, Parigi): archiviazione delle richieste inviate dal modulo;
- SMSAPI (Polonia): verifica del telefono tramite codice SMS, ringraziamento al cliente e notifiche al personale dopo la verifica della richiesta;
- Resend (USA) e Google (e-mail): invio della richiesta alla casella di posta del ristorante;
- Google Ireland Ltd: Google Analytics, solo dopo il Suo consenso.
Trasferimento dei dati fuori dall'Europa
Alcuni fornitori hanno sede negli USA. I dati vi sono trasferiti nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework o sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
Prenotazioni e link esterni
La prenotazione dei tavoli avviene tramite Tableo e la carta delle bistecche su steQr. I link portano inoltre a Google Maps, Instagram e Facebook. Questi servizi hanno proprie informative sulla privacy e trattano i dati che Lei vi fornisce secondo le proprie regole.
I Suoi diritti
Lei ha il diritto di:
- accedere ai Suoi dati e riceverne una copia;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti;
- ottenere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento;
- alla portabilità dei dati;
- opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento precedente;
- proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia.
Modifiche alla presente informativa
Non prendiamo decisioni automatizzate e non profiliamo i nostri ospiti. Se cambieremo il modo in cui usiamo i dati, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.