Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Stand: 18. Oktober 2026
Hier erklären wir, welche Daten die Website amarone.zgora.pl erhebt, wozu und an wen wir sie weitergeben. Wir schreiben einfach und ohne Juristendeutsch.
Wer ist der Verantwortliche
Verantwortlicher ist die KARIBA Sp. z o.o. Sp. k., NIP 9292019671, Betreiberin des Restaurants Amarone Italian Food & Steak, ul. Stefana Żeromskiego 16, 65-066 Zielona Góra.
Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an kontakt@amarone.zgora.pl oder rufen Sie an: +48 68 327 01 67.
Formular „Termin anfragen“
Wenn Sie eine Anfrage für eine Feier oder ein Treffen senden, erheben wir die Daten aus dem Formular: Vor- und Nachname oder Firmenname, Telefon, E-Mail, Art der Veranstaltung, Datum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht. Der Konfigurator speichert auch Menüauswahl, Mengen, Extras, geschätzten Preis und eine optionale Liedbeschreibung. In dieser Phase wird keine Audiodatei erzeugt.
Wir verwenden sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir jedoch nicht antworten.
Wir speichern die Daten bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, speichern wir sie so lange, wie es die Steuervorschriften und die Vorschriften über die Verjährung von Ansprüchen verlangen. Daten vor der Telefonbestätigung und Code-Einträge werden innerhalb von 25 Stunden entfernt. Bestätigte Konfiguration und Liedbeschreibung werden mit der Anfrage nach den obigen Fristen gespeichert.
Zum Schutz vor Spam speichern wir einen Hashwert der IP-Adresse (nicht die Adresse selbst), um die Zahl der Anfragen von einem Ort zu begrenzen.
Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung)
Wenn Sie im Cookie-Fenster auf „Akzeptieren“ klicken, speichert Google Analytics 4 Cookies (_ga, _ga_…, gültig bis zu 2 Jahre) und misst, wie Sie die Website nutzen: besuchte Seiten sowie Klicks auf Reservierung, Telefon oder Anfahrt. So wissen wir, was für unsere Gäste nützlich ist.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung speichert Google keine Cookies und erhält nur anonyme Signale ohne Kennungen (Google-Einwilligungsmodus).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Anbieter ist Google Ireland Ltd; Daten können auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermittelt werden.
Statistiken ohne Cookies
Wir messen den Website-Verkehr außerdem mit Vercel Web Analytics. Dieses Tool verwendet keine Cookies und erkennt keine einzelnen Personen; es zeigt nur zusammengefasste Besucherzahlen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am einwandfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Im Browser gespeicherte Daten
Die Website speichert außerdem zwei Informationen, die sie zum Funktionieren braucht: das Cookie lang mit der gewählten Sprache und Ihre Cookie-Entscheidung (im Browserspeicher). Sie dienen nicht dem Tracking und erfordern keine Einwilligung.
An wen wir Daten weitergeben
Wir arbeiten mit vertrauenswürdigen Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag und nur zu den oben beschriebenen Zwecken verarbeiten:
- Vercel Inc. (USA): Hosting der Website und Serverprotokolle mit IP-Adresse, aus Sicherheitsgründen kurz gespeichert;
- Supabase (Server in der EU, Paris): Speicherung der Formularanfragen;
- SMSAPI (Polen): Telefonbestätigung per SMS-Code, Dank an den Kunden und Benachrichtigungen an das Team nach Bestätigung der Anfrage;
- Resend (USA) und Google (E-Mail): Zustellung der Anfrage an das Postfach des Restaurants;
- Google Ireland Ltd: Google Analytics, nur nach Ihrer Einwilligung.
Übermittlung von Daten außerhalb Europas
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die Daten werden dorthin auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln übermittelt.
Reservierungen und externe Links
Die Tischreservierung läuft über den Dienst Tableo, die Steakkarte über den Dienst steQr. Links führen außerdem zu Google Maps, Instagram und Facebook. Diese Dienste haben eigene Datenschutzbestimmungen; Daten, die Sie dort angeben, verarbeiten sie zu ihren eigenen Bedingungen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses;
- jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird;
- Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Änderungen der Richtlinie
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile unserer Gäste. Wenn wir die Nutzung der Daten ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.